江苏省驻美国西雅图投资贸易促进代表

 

所在国家（地区）地址： 　　美国华盛顿州西雅图联邦路第一街33801号271室 　　33801 1st  Way  South , Suite 271, Federal Way, WA 98003  U.S.A. 海外联系方式： 姓 名 驻外机构 名称及职务 电话 传真 E—MAIL 郭海鹰 Guo Haiying 中国江苏省驻美国西雅图 投资贸易促进代表 001-253 -661-1920 001-253 -661-1930 suyyjsheen@aol.com 　 华盛顿州简介  　　华盛顿州位于美国的西北部, 人口600万。自然景色秀丽，资源丰富。 其林产品和苹果的产量在全美排第一，水产品和小麦产量排第二。在高科技方面有著名的微软，亚马逊，任天堂；在生命科学方面有FH癌症研究中心，华盛顿大学医学院和多家生物系统研究机构；在航空航天研究和制造领域里有波音公司，卡特皮勒重型卡车制造公司等，在商品和服务贸易领域里有全美最大的存储式连锁销售公司好事多，Nordstrom, Supervalu等，此外，西雅图和塔柯玛港也是美国西部繁忙重要的港口之一。目前中国已是华州仅次于日本的第二大贸易伙伴。                                        　　江苏省一直与华盛顿州保持着良好的经贸关系，各个方面的往来积极，频繁。今年三月下旬，华州大型国际研修团访问了我省苏州市。目前该州正期待着我省因非典而推迟了的医药卫生代表团的早日来访，并希望在医药卫生等各个领域里寻找双方都感兴趣的合作项目。 　　本代表处成立于1999年10月。目前已与美国西北地区的几个州的经贸厅，商会，行业协会，主要银行，大型律师商务所等建立起了良好的工作关系。希望今后能够通过这个网站跟大家建立业务联系，沟通情况， 努力做好招商工作，为我省的企业，开发区提供良好的服务。     美国招商项目路径     由于美国的联邦政府和各州政府都有立法权，因此美国的主要产业是由联邦政府和州政府相关部门管理下的商会和行业协会会员制。     联邦和各州的主要职能是立法和编制预算等；商会的主要职能是协调和促进本国和本地区的经济发展等；协会的主要职能是制定行业规则，促进和保护产业发展及协调管理等。     其设置情况大致如下：以农业部为例，联邦政府内有农业部，各州政府也有农业部，像农业部这样的大部，在联邦和州政府之间，还设有地区协会。如西北地区，中西部地区农产品协会等。     美国商会是非盈利性的非官方机构。各州，市，郡，县层层都设有商会。商会是地区性综合性的。商会可以代表企业协会向联邦或州政府报告。如某个企业向其所在地区的行业协会提出对某个国家的某种产品提出反倾销，该协会就向国家协会反映。然后，由国家协会反映到商会，商会调查后向政府有关部门提出有关反倾销的提案。     美国的生产企业都是自主经营的私营企业。一般也都是同行业协会的会员，每年缴纳会费，遵守行业协会的相关规定。行业协会除对本行业的生产进行一定的规范管理外，还投入相当的人力，物力，组织和促进本行业对内和对外的发展，同时对市场进行跟踪，调查，分析，定期向会员们提供最新的行业技术和市场发展趋势的报告等。     了解了美国产业体系结构的路径后，企业招商就可以直扑对口的全行业协会或地区性行业协会；地区招商就可以直接跟商会总会或地区商会进行联系。     本办公室非常愿意根据各企事业单位的具体要求，帮助衔接对口的商会，协会和相关企业，以便最大限度地发挥各方面在招商工作上的作用和能力，使我省在美国的招商工作发展得更深入和更广泛。     在具体工作中要特别注意以下几个方面的问题：     1.招商项目资料一定要是英文的，而且要简明。     2.项目的内容，各种数据要完整详细，要有说服力和吸引力。     3.所用的各种计量单位最好使用英制。     4.资料发送和联系的方法最好采用电子邮件。     以上情况供大家参考。 　　信息提供：江苏省驻美国西雅图贸易招商促进办公室     郭海鹰 经贸信息 项目参考１ 　　2004年1月1日四川成都华联集团（美国）有限公司在洛杉矶开业。这是成都华联集团在美国成立的第一家分公司。华联集团（美国）有限公司的主要业务范围为房地产开发，销售及其相关配套的业务等。 　　该公司总经理由成都华联集团总裁兼任，同时聘请当地房地产经纪为具体业务主管。该公司自年初成立以来，已在当地购买一块建筑用地，拟建15栋住宅。

美国通往亚洲的门户

西雅图是美国西北部太平洋沿岸最大的城市，坐落在华盛顿州皮吉特湾和华盛顿湖之间的狭长地带上。它建在７座相邻的山丘上，面积２１７平方公里，人口约为５７万。

西雅图早先是印第安人聚居地，其名称来自一名印第安人酋长。１８６９年，西雅图正式设市。随着阿拉斯加掀起淘金热，西雅图成为众多淘金者的必经之地，这座城市因此得到迅速发展。１８８９年，西雅图遭遇火灾，大部分市区被焚毁，但不到１年，西雅图人就在废墟上重建了新城。

西雅图地理位置得天独厚，是美国通往亚洲和阿拉斯加的门户，并拥有优良海港。目前，它已经发展成为美国西北部商业、文化与高科技中心及主要旅游和贸易港口城市。西雅图知名产业包括航空航天、信息技术、生物工程、木材加工和渔业等。著名的波音公司和微软公司就落户于此。西雅图港在美国港口集装箱运输中排名前十，每年运输的货物量达２３０亿吨。西雅图港高达９０％的进出口货物是来自或运往亚洲国家。

西雅图常年被青山绿水环绕，风景如画，著名景点比比皆是，其中高达１８５米的“宇宙针”电视塔被视为城市的标志。西雅图居民多为移民或移民后代，城中有大型华人、日本人和菲律宾人社区，这也形成了西雅图多样与包容的文化。西雅图还拥有多所博物馆、美术馆和高等学府，其中包括华盛顿大学、西雅图大学、西雅图太平洋大学等。 １９８３年６月３日，西雅图与中国重庆结为友好城市。

西雅图基本介绍

　　这里不是威尼斯，但处处可见湖泊海洋；这里不是纽约，却住着世界首富；这里不是巴黎，浪漫气氛仍丝毫不减；这里正是美国西北最热闹的城市─。

　　最初的由七座大小不一高低不同的山丘组成，但其中最陡的丹尼坡(Denny Hill)早在上个世纪被的愚公们铲平，作为码头区填海之用。除了起伏不断的山坡，「水」也是给人的一大印象。货轮往返频繁的普结湾(Puget Sound)位于西侧，东边为狭长的华盛顿湖(Lake Washington)，北面的同盟湖(Lake Union)以运河连接左右的海与湖；在三面环水的情况下，天空不时还下些或大或小的雨，难怪人自称这里只有两种颜色：晴天的翡翠绿，阴雨天的灰白。

纪念印地安酋长的城市名

　　电影「夜未眠」形容这里一年下九个月的雨，其实是一大误解，因为大部分沿太平洋而来的水气，全被高耸的奥林匹克山脉(Olympic Mountains)挡在100公里以外。一位当地人说，一年365天，只下雨97天，而且是毛毛细雨；不过，扣掉197个阴天后，确实没几天看得到阳光。

　　的名称，来自希尔斯酋长(Chief Sealth，历史学家就原住民语的翻译)的姓。当初希尔斯酋长将大片土地给让白人时，曾发表一份原住民对这份土地不舍之情的演说，他的智慧让白人无后顾之忧协助原住民建设，也让原住民对自然的崇敬心情感染居住在此的每个人。

好山好水孕育好人才

　　也许因为爱好自然，这座全美环保最力的城市，家家户户都有精心设计的花圃庭院，即使居住公寓，阳台、室内都有不少盆栽，将屋外的绿意带进屋内；曾有调查显示，是全美在园艺上花钱最多的市民，可见当地人对提高居住品质的用心。

　　的冬季湿冷，活动由户外移师室内，平均每人看电影的场次居全美之冠，全市美术馆、艺廊的数目仅次于纽约，各大小剧场更是座无虚席，甚至是运动竞赛，绝对场场爆满。

　　这份天成美景孕育出许多为人熟知的企业，如波音、微软、Starbucks，而琉璃艺术家Dale Chihuly、大联盟水手队的小葛瑞非(Ken Griffery Jr.)、萨克斯风乐手肯尼吉(Kenny G)，以及许许多多在各行业表现杰出的人们，都是人最大的骄傲。

　　因为爱护自然、环保、热衷艺术、创意十足等等个性，形成市区内风格独特的大小社区。刺青、染发、皮夹克打扮不算庞克，脸部穿了6个洞以上才合标准；人们可以很颓废地窝在咖啡馆里冥想，也可以穿上最炫的衣服在舞厅里扭腰摆臀。有人称此为怪异，也有人认为深具格调，应该如何界定，还是留给你来此慢慢体会吧！

气候温度

　　由11月至次年3月是的雨季，鲜有倾盆大雨。虽然游客多集中于7、8月，但以春秋两季较适合观光旅行；即使安排在冬季，见到阳光的机会不多，但许多大型表演活动都在冬季举行，而且住宿费用较低，不无小补。
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月
温度(°C) 2-7 3-9 4-11 6-14 8-18 11-21
月份 7月 8月 9月 10月 11月 12月
温度(°C) 12-22 13-23 11-19 8-15 5-11 3-8

交通

巴士与火车

　　的灰狗巴士与国铁皆有班次通行全美各大都市，或北上加拿大温哥华。灰狗巴士属于经济旅游方式，另外Green Tortoise也有每周两班次巴士往南至波特兰、旧金山和洛杉矶，价格便宜而且热闹有趣，因为多为自助旅行者搭乘。火车不比巴士快，价格有时高于机票，但风景绝对比巴士好。

机场-市区
? 公车：174、194两线可达市区，站牌设于出境大厅右侧，但不可携带大皮箱上车。费用为两区票价。(见下段叙述)
? Airport Express：每30分钟一班直达市区，停靠约九家主要商务饭店；票亭设于出境大厅8和24号门口。单程票$7.5，来回票$13。
? Shuttle Express：直接送到目的地的小型巴士，服务台设于出境大厅24号门内。市区约$18，若多人同行费用较划算。
? 出租车：不塞车的情况至市区单程为$35。

市内交通

公车
　　在市区旅行，公车是最方便经济的选择。与王郡的公车系统称为Metro，大多数公车可搭载轮椅乘客与脚踏车。由市中心北边的Battery St至南边的S Jackson St与第一大道和第六大道间为免费乘车区，市中心、拓荒者广场和国际区皆属位于免费区内，在此区上下公车完全免费。

　　市区站牌多附有市区公车路线简图，若需要详细的全区路线图，可至Metro设于联合车站的办公室、拓荒者广场的Metsker Maps或华盛顿大学的学生活动中心免费索取。同时，每辆公车皆备有该线与相近路线公车的时刻表与行驶路线图，公车站牌柱面也有时刻表，但请务必于10分钟前到达站牌，路况太好时公车还是会提早离开。

　　公车收费方式分区段与尖离峰。华盛顿湖以西部分几乎为单区段，尖峰$1.25，离峰$1；华盛顿湖以东、北、南则为两区段，尖峰$1.75，离峰$1.25；尖离峰时段可由时刻表记号判别，

　　由机场或贝乐芙至市中心属于两区段。进入市区为上车收费，离开市区则为下车收费，车上不找零。其实只要上车时注意投币箱的说明，就可知道当时的应付金额与付费时间，并没有想象中复杂。

　　另外，若为省略凑零钱的麻烦，Metro备有回数票，10张一本，价格相同。周六日可向司机购买$2一日券，当日可无限次搭乘公车。

　　转车绝对是公车族必经过程，因此付费时记得向司机索取转乘券(Transfer Ticket)。Metro的转乘券依日期有颜色之别，截角时间即为转乘其它公车期限，效期多为1.5至2小时，在此时间内可任意搭乘公车。

　　Metro服务中心与售票处：西湖中心公车隧道车站、联合车站。

租车
　　以租车方式游览市区绝对是不智之举，市区的单行道很多，陡坡路段不少，而停车费往往贵得吓人，还不见得有车位。若为节省旅馆开支而住宿郊区汽车旅馆，进入市区时可将车辆停在Metro的P&R，这是Metro为开车乘客设置的免费转乘停车场，该处有公车可进入市区。

出租车
车费以$1.8起跳，1英哩后以计乘计时每分钟$0.5或每英哩$1.8计费。

旅游须知

时差
中国较快16小时，但每年4月至10月当地实施日光节约时间，与中国的时差为15小时。

游客服务中心

机场：位于出境大厅的8号行李提领处旁，可取得地图、旅游指南等相关信息。
市区：位于会议中心一楼，资料非常详尽。另外，帕克市场Pike St入口处有一个小售票亭，亦提供部分观光咨询。
城市通行证(City Pass)
在观光可购买「城市通行证」，这是一种折价门票券，包括太空针塔、太平洋科学中心、水族馆、飞机博物馆、美术馆和动物园6个景点，原价$52.75的成人票价整本购买只需$26.5，非常划算，而且效期自第一次使用起9天内皆可使用；可在游客中心或上述任一景点购买。

税金
的消费税为8.6%，超市食品多不打税，但餐厅会加收此项费用；住宿费税金则高达15.6%，最好先问清楚含税后的价钱，而且，美国没有退税服务。

公用电话
区域号码为206，网页中提及的七位数电话皆为206区域号码。

　　此地公用电话货币与信用卡皆可使用；市内电话每通35分。800与888开头的区域号码为免付费电话，有些旅馆对此号码照收电话费，不如使用公用电话，不必投币直接拨号。同理，国际电话卡也可直接按指示拨号；由于当地电话卡价格不比国际电话卡便宜，出门前先买张国际电话卡或使用信用卡较划算。

直拨国际电话为011，加国码、区码与电话号码。

紧急电话
警局、火灾、救护车：911
接线生：0
华盛顿州警局：649-4370
路况：434-7277
气象台：526-6087